该词条未找到_海词词典

您要查找的是不是：

Es war ihm pl?tzlich klar, was seine Gegner gegen ihn in der Hand hatten, wenn er Farbe bekannte. 在下届选举时，每个人都必须明确表态，决定是赞成这一个党，还是那一个党。
Es war nur ein kleiner Augenblick. 只是一个短短的瞬间，
Ich bin sicher, es war noch Geld da. 我确定还有钱。
Es war sehr nett bei Ihnen/ euch, aber leider mu ich jetzt gehen. 在您/你们这里过得很愉快，但很遗憾，我现在得走了。
Es war sehr nett bei Ihnen/ euch, aber leider muss ich jetzt gehen. 在您 / 你们这里过得很愉快，但很遗憾，我现在得走了。
Ich sah an alles Tun, das unter der Sonne geschieht; und siehe, es war alles eitel und Haschen nach dem Wind. 我看过日光之下所发生的一切事，不料，一切都是虚空，都是捕风。
Es war wieder, der weltweit letzten nicht mehr als die linke, plain-Stil Denkmal, um mehr Menschen. 人们重新感到，这个世界上再也没有比这最后留下的、纪念碑式的朴素更打动人心的了。
Es war nichts in seinem Hause und in seiner ganzen Herrschaft, das ihnen Hiskia nicht zeigte. 无论是在他的宫中或是在全国各地的，希西家没有一样不给他们看的。
Es war ein offenes Geheimnis, da nur die Mafia ihn a Ruder gebracht haben ko te. 只有黑手党才可能使他上了台，这是一个公开的秘密。
Es war schon recht spät am Abend, aber trotzdem gab ich dem Film noch eine Chance. 已是深夜时分，尽管如此，我仍给这部影片一个机会。
H ndels Messias ist sein gr tes und ber hmtestes St ck, es war nicht nur seine Sternstunde, sondern auch eine Sternstunde fr die Menschheit. 亨德尔的弥撒亚是部非常伟大的，也是极为著名的作品。这部作品不仅仅是亨德尔的转折点，同时也是人类的历史性时刻。
Es war ziemlich dunkel im Raum, weil er nur von ein paar brennenden Kerzen hell wurde, die an den Waeden festgamacht waren. 屋子里光线很暗，整个房间只有几支固定在墙上的蜡烛在燃烧着，发出些许光亮。
Vor Jahren habe ich mich beim Brotschneiden in den Finger geschnitten - alles voll Blut, es war schrecklich an diesem Morgen, alles rot, Finger, Messer, Brot voll Blut. 去年我就让面包刀把手指给割了、到处都是血，那个早晨太可怕了，到处都是红色的，手指，刀，面包上都是血。
Es war ein harter Krieg. 也是一场艰苦的战争。
Es war ein langer Krieg. 这是一场漫长的战争。
The war was lost because of a shortage of munitions. 战争因军火不足而失败。
The mayor is confident the war against crime will be won. 市长确信反犯罪活动之战争必定胜利。
The hope of a short war went glimmering. 战争无望在短期内结束。
A series of provocations led up to the border war. 一系列的挑衅事件导致了边境战争的发生。
The army was disbanded when the war came to an end. 战争结束时，军队即被解散。